A new McKinsey Health Institute survey across 30 countries offers insights into how organizations can help create a workplace that prioritizes physical, mental, social, and spiritual health.